24 Horas: 2×16 2ª Temporada – Episódio 16 - Redecanais

23:00 - 00:00

Agora que a bomba foi detonada, o principal objetivo é determinar quem é o responsável e retaliar. Michelle interroga Syed Ali após a UCT conseguir uma fita com três altos oficiais árabes ordenando que ele detonasse a bomba em Los Angeles mas ele nega que a gravação seja autêntica. Isso leva Jack a pedir para Palmer aguardar uma prova concreta para que ele siga os planos de uma ação militar, mas o presidente parece estar decidido a tomar uma atitude dessa vez. Enquanto isso, outro violento incidente atrapalha as investigações e Tony e Jack têm o primeiro atrito após Tony se tornar o chefe da UCT. Kim vê a explosão da bomba atômica no horizonte e encara a certeza de que seu pai está morto até que ela percebe estar envolvida em outra situação complicada. E o último membro do esquadrão da Cobra Coral reaparece e faz uma estranha exigência.