Heroes: 2×5 2ª Temporada – Episódio 5 - Redecanais

Lutar ou Fugir

Uma misteriosa mulher procura Peter no cais, local onde foi encontrado, obtendo informação de que ele se encontra no Pub irlandês. Parkman segue a pista que Molly lhe deu e junto a Nathan, vão tentar obter informações sobre o pai de Parkman e que ligações tinha com o assassinato de Nakamura. Monica com ajuda do primo Micah consegue assimilar, incrédula, o dom que tem. Ando com ajuda de peritos toma conhecimento das aventuras de Hiro na época feudal japonesa, através de mensagens deixadas por ele em objetos de propriedade, no presente, da família de Hiro.